The comedian, podcaster and former late-night host will be the 26th recipient of the award from the Kennedy Center.