Hours before winning a vote to stay on as Japan’s prime minister, Shigeru Ishiba was caught napping in parliament. But with Donald Trump headed back to the White House, he needs to wake up fast.