A recent high-profile legal case in Malaysia took an unexpected turn, highlighting the complexities of securing convictions ...