Former colleagues look back on the life and work of the acclaimed creative director who could “push buttons” but was “almost always right”.