Nottingham Forest's Swedish winger Anthony Elanga's linguistic talent has sparked curiosity and admiration among fans.