The planned tax hike will jack up prices of goods and services across the board, hurt consumption and hit the middle class the hardest, economists say.