New NWSL team BOS Nation FC has admitted it is considering a name change after its brand rollout was widely panned.