Monopoly Go!” maker Scopely is nearing a deal for “Pokémon Go” and other Niantic gaming assets, but the big picture isn’t all ...