A new website has been launched to honour the Free French navy who served on the Isle of Wight during the Second World War.