There's no arguing that gaming is the primary focus of Meta Quest 3 and Quest 3S headsets, but their mixed reality capabilities also make for an impressive spatial computing exper ...