The conservative-majority Supreme Court dives into the culture war issue of transgender rights as it weighs whether states ...