Two Massachusetts families filed a lawsuit Wednesday challenging “deceptive and fraudulent marketing” of literacy curricula ...