Aldi has applied for a lease at 710 42nd Avenue, the former Hy-Vee building at John Deere Road and Seventh Street. According ...