The Rangers carried a 3-1 lead into the third period, but Cole Caufield got free in the left circle and snapped a shot past Jonathan Quick at 4:16, and then Nick Suzuki beat the diving Braden ...