Black Ops 6 has gone out of its way to ensure that its Zombies mode is welcoming to newcomers, but it could still use one BO2 feature.