The MCU's X-Men might face a legacy problem as previous mutant portrayals are still popular during the Multiverse Saga.