Peyton Keyes calmly deposited the golden goal and delivered Wellesley to the Division 1 state final in a 2-1 sudden-death triumph over Brookline.