Arden Walker grew up listening to stories about Colorado football, as his father, Arthur, was a star for the Buffaloes in the late 1980s.

The number “5280” will remain the centerpiece logo on the chest, placed directly above each player’s jersey number. But this ...