Riley R. Shearer, then 16, was charged as an adult in the fatal 2022 shooting of his girlfriend, Audrey Kellogg, then 14, in Erie, Pennsylvania.