They did come out with a Toasted White Chocolate Mocha Frappe a while back, too. I asked one of the baristas at Starbucks about the difference and he said the latter has a toasted syrup ...
While Starbucks doesn't have an actual beverage labeled Mexican Hot Chocolate on its menu, you can order a version of this ...