CNX Resources' high valuation and fraying pillars of support suggest the stock is likely to underperform peers through 2025.