New research suggests that the Democrats’ struggles in communities battling fentanyl addiction had little to do with economic theory or messaging—it was, more simply, a failure of political attention.