Vector database pioneer is looking to dramatically improve enterprise AI accuracy with cascading retrieval innovations.