The ATF said it “urges all religious institutions to take enhanced security measures to protect their congregations and facilities” after several acts of arson.