A woman was hospitalized Monday afternoon after her car was struck by a commuter rail train in Abington.