South Dakota Gov. Kristi Noem’s ascension to Homeland Security secretary-in-waiting came as a surprise in some quarters.