Concluding its U.S. tour in Chicago, the orchestra attracted a classical music who’s-who to Tuesday night’s concert in Orchestra Hall.