Thomas Mann’s intellectual masterpiece is interested in time, love, mortality, culture – and the fragility of civilisation.