But that expected structure is not necessarily how Hannah Einbinder’s comedy works and, fittingly, it’s not how the ...