the first time we gripped a steering wheel wasn’t in our driving instructor’s Vauxhall Corsa, but in the plastic bucket seat of an arcade machine, having just thumbed the last of our pocket ...