"Great Gold Bird," a theatrical mystery that touches on love and grief, turns audience members into participants who must ...