These high-protein dinner ideas come directly from a dietitian and can help build muscle and with weight loss.