Damian Lillard hit a driving layup with 3.9 seconds left to give the Milwaukee Bucks a 101-100 victory over Houston that snapped the Rockets’ five-game winning streak Monday night.