Darby’s, the landmark Kitsilano pub, will close to make way for a six-storey building that will house rental apartments and ground-floor commercial space.