Melvin will co-anchor the news with Savannah Guthrie beginning Jan. 13, NBC News said. He will remain a co-host of the third ...