The company made some of the best early true-wireless earbuds, including 2018's Elite T65, but faced headwinds as the market ...