SEATTLE — High Street Residential (HSR), the residential subsidiary of Trammell Crow Co., and capital partner MetLife Investment Management have broken ground on a residential community in Seattle.