Cadillac F1 will be the first all-new team added to the series since 2016—and it's tapped Mario Andretti as director ...