Volkswagen was then at the height of its glory, with a somewhat arrogant slogan: “Das Auto” (The Car). But the group’s fall was to be significant. The grain of sand in the company’s gears came from ...