Twenty-four hours ago, the Nationals’ most pressing roster needs appeared obvious. They needed a power-hitting first baseman.