An intriguing 18th-century portrait discovered at a Scottish Castle has ignited excitement among literary scholars, ...