One Colorado Mexican restaurant that has been open since the 1950s is closing for good at the end of the month.