Pennypacker’s closes down its Somerville shop, a Fenway mainstay turns off the lights after three decades, and more ...