The latest step in the city's effort to secure a location for a new police station comes Monday, when the City Council will hold a public hearing on a plan to buy the Chelsea Groton Bank building on ...