In the first major transgender rights case to hit the Supreme Court, the justices are considering whether states can ban ...