Past efforts to gain approval for the traffic cameras have been unsuccessful, but MARTA officials have tweaked their request.