Brady Corbet's 'The Brutalist' is already a big awards favourite, but recent revelations by its editor about AI might have potential ramifications.