Amanda Holden has found herself in trouble with BBC bosses after breaching network rules by appearing in an advert for a rival channel.