Rowdy crowds at the Australian Open prompted the chair umpire on the so-called “people’s court” to shush boisterous fans on ...