Suspicion. Rebellion. Murder. The Netflix show American Primeval depicts how tensions between Mormon pioneers in Utah and the U.S. government came to a violent head in the 1850s.